2009年 12月 03日
クリスマスツリー |
Bear Pond に大きなクリスマスツリーが登場!
これ、本物のもみの樹である。「カロリーヌのクリスマス」という絵本を読んだとき、本物のもみの樹を買いに行く話がでてくるのだけれど、アメリカではあんな感じなのですか?とマダムに尋ねたら、「確かに日本の松飾のようなものね」とおっしゃった。こんな大きなものを家の中に飾れるということ自体、驚きである。
「不安定なものだから、触らないでくださいね。アメリカでは子供たちもわかっていて、決して近くに寄らないものだけれど、日本の子供は慣れてないから、注意しないとね」とのこと。ぶら下がっているオーナメントもガラス玉だし、倒れると大変なことになるので、くれぐれも触らないように注意しましょう。
これ、本物のもみの樹である。「カロリーヌのクリスマス」という絵本を読んだとき、本物のもみの樹を買いに行く話がでてくるのだけれど、アメリカではあんな感じなのですか?とマダムに尋ねたら、「確かに日本の松飾のようなものね」とおっしゃった。こんな大きなものを家の中に飾れるということ自体、驚きである。
「不安定なものだから、触らないでくださいね。アメリカでは子供たちもわかっていて、決して近くに寄らないものだけれど、日本の子供は慣れてないから、注意しないとね」とのこと。ぶら下がっているオーナメントもガラス玉だし、倒れると大変なことになるので、くれぐれも触らないように注意しましょう。
by kenzo_stsk
| 2009-12-03 12:07
| ■文化