スタイリッシュに歴史を継承する

朝、いつものようにBEAR POND ESPRESSO に行くと…

田中さんが熱烈に話しはじめた。内容は「彼がラジオで言いたかったこと」。昨日紹介したラジオでは、田中さんも音声でインタビューの様子が記録されているのだけれど、どうやら「あれって何を言いたいのかわからなかったよ」というお客さんの声が多かったようである。

彼はニューヨークでのアップルストアーの展開を数店舗見せてくれた上で、こんな話をした。

「金子さん、ニューヨークにはアップルのこんなお店があるんだけど知ってた？（とipadで14th street と、fifth avenue の建物をみせてくれる）」
「いや、はじめてみたね。カッコいいじゃない。」
「これってね、14th street のは、元々肉の市場だったのね。で、建物の外壁を残したままで、中は全部構造からやり直して、リフォームしている。fifth avenue の方は中庭で、小さな噴水のあった場所なんだよ。その地下を掘ってストアーを作り、ちょうど噴水の位置にガラスの箱をつくってエントランスホールにしているってわけ。」
「なるほど、考え方はルーブル美術館のガラスのピラミッドに似ているね。」
「そうそう。共通しているのは、建物や場所の歴史はそのままにして、空間をつくっているってことなんだ。ガラスのエントランスホールとかは、いわば『無』の表現ってわけ。つまりみんなの憩いの中庭をなるべくそのままの形で残したかったわけだね。新しいデザインとかカッコいいものをつくることは簡単だけど、歴史はつくれない。だから、僕がこのお店（もちろんベアポンドのこと）をつくるときも、昔のままを大切にして内部だけに手をいれてつくることにしたんだよ。僕がラジオでいいたかったことって、そういうことなんだよね。」

確かに、最近は日本でも伝統的な建物をどういう風に残していくか？ということをテーマとした建物は多い。でも床面積を増やして収益をあげることを第一と考えることが多いため、超高層ビルの下層階に昔の建物のファサードだけをお飾りのように貼り付けたものとか、あまりカッコいいとは思えない代物が多いのは事実なのだ。その点、アップルのやっていることは、スマートでスタイリッシュだ。高度経済成長の時代は終わったのだから、そろそろ日本もこんな感じでいきたいものである。